השקת האתר של נוג'בא בעברית היא התגובה הראשונה של העולם הערבי לישראל בתחום זה

לפי מרכז התקשורת וענייני המדיה של נוג'בא, שגריר פלסטין בעיראק היה האורח המיוחד בטקס חשיפת האתר הרשמי של תנועת ההתנגדות האסלאמית נוג'בא בעברית, שנערך בבגדד תחת הכותרת "אל-קודס היא היעד הסופי של ההתנגדות".

במהלך נאומו בטקס, מר "אחמד עקל" התייחס למאבק של העם הפלסטיני נגד המשטר הציוני במהלך שבעים השנים האלה, ואמר: הדור החדש של הצעירים הפלסטיניים מחובר למדינתם יותר מאי פעם, ועובדה זו מבטיחה ניצחון בקרוב.

הוא תיאר את השקת האתר של נוג'בא בעברית כ"צעד חשוב במאבק נגד המשטר היוני הכובש", והוסיף: היינו רגילים לכך שישראל יוצרת אתרים בשפה ערבית עבור קהלים דוברי ערבית, אך זו הפעם הראשונה שאנחנו מגיבים למשטר זה.

שגריר פלסטין הדגיש את הצורך להעמיק את פעולה בסיסית זו, והביע תקווה שמצד אחד, האתר של נוג'בא בעברית יצליח להעביר את העובדות החיצוניות לקהילה הישראלית, ומצד שני, יעביר את חוסר היציבות של המשטר הציוני לקהילות הערביות, וכן, למשל, לשכנע את יהודי עיראק לעזוב את השטחים הכבושים ולחזור למולדתם.

בסופו של דבר, "אחמד עקל" שיבח את עמידתם של העם העיראקי וקבוצות ההתנגדות העיראקית כנגד קנונית הנורמליזציה עם המשטר הציוני, וראה בעמידה זו עזרה רבת ערך לבני ארצו הפלסטינים.